Au cours de sa vie, Léo-Paul Robert (1851-1923) a réalisé d'innombrables illustrations d'oiseaux. Dans sa jeunesse, ses illustrations ont été publiées dans une revue mensuelle, puis dans des ouvrages scolaires. À la fin de sa vie, qu’il a passée au Jorat à Orvin, il s’est à nouveau consacré intensément à ses animaux préférés, les oiseaux. Il a réalisé 80 grandes planches d’oiseaux comprenant plus de 400 illustrations individuelles.

Son fils Paul-André Robert (1901-1977) l'aidait à peindre ; il mit également au point une nouvelle technique de taxidermie des oiseaux. Après la mort de son père, grâce aux progrès de la technique d'impression, il put publier ses illustrations d'oiseaux sous forme imprimée dans des portfolios, qu'il compléta par d'autres représentations d'oiseaux de sa propre création.

Zeit seines Lebens schuf Léo-Paul Robert (1851–1923) unzählige Vogelillustrationen. In seiner Jugend wurden seine Werke in einer Monatszeitschrift und später in Schulbüchern veröffentlicht. Gegen Ende seines…